… đệ nhất vô sỉ

02.05.2010

Gặp được kẻ mặt dày như vậy, thật đúng là hết cách. Chỉ nghe Vô Song công tử bỗng nhiên cảm khái thốt ra một câu. “Trong thiên hạ, nếu luận bàn về vô sỉ, Phương Quân Càn ngươi xưng đệ nhị, còn ai dám nhận cái danh đệ nhất về mình chứ?”

“Khuynh Vũ thật sự là nói oan cho bổn hầu rồi… Bổn hầu là vì Khuynh Vũ, không tiếc hy sinh thân mình, còn tự hủy cả danh dự, ấy thế mà bổn hầu cũng không cầu gì hồi đáp…” Đuôi mày đầy ẩn ý khẽ liếc nhìn Tiếu Khuynh Vũ.

“Chỉ cần Khuynh Vũ biết, những gì bổn hầu làm đều là vì Khuynh Vũ thì bất luận việc gian khổ thế nào cũng đều có thể bình thản chịu đựng, vui vẻ không một lời oán than…”

Thần sắc Tiếu Khuynh Vũ trước sau vẫn không chút biến chuyển.

Nhưng trên vầng trán tái nhợt phẳng lặng đã bắt đầu hiện rõ những dấu hiệu giận dữ, nhất thờ đã hé lộ phần nào cảm xúc hiện thời của y.

Bực tức.

Nổi giận!

Nếu đây không phải là nơi tai vách mạch rừng, Tiếu Khuynh Vũ nhất định đã đem ám khí găm đầy người cái kẻ vô sỉ đứng ngay trước mặt mình kia.

(KTTH – LTPH quyển 1 chương 8)

(Bản dịch của Triều Ca)

Đọc tới đọc lui rồi, tới lúc đọc lại vẫn cười văng cả não. Bị nói cho như thế, cháu Càn nhà ta liền lập tức chứng minh là cháu còn hơn thế. =))

3 phản hồi to “… đệ nhất vô sỉ”

  1. Tần said

    Thì cháu về sau có nói: “(bị mắng là) Vô sỉ liền vô sỉ luôn~~~” mà :))

    Tiện nhắn Triều ca ở đây: “Úy hí hí” là tiếng cười có phần dân dã của tiểu nữ, không phải là chữ trong chương 7 :”>

    *lặn xuống vùi mặt vào học*

    • Phi Thiên said

      *ngóc đầu lên*

      Chương 6 minh họa bằng ảnh cháu Vũ khoe tay đẹp, chương 7 là cảnh nhật nguyệt liếc mắt đưa tình với nhau :”> Chương 8 nghe đồn sẽ là cảnh cháu Càn mặt mày xám xịt khi thấy cháu Vũ sắp bị hun = ))

      *tiếp tục đập mặt vào đống tiếng Tây Ban Nha*

  2. Triều Ca said

    *ngớ người*

    *ú ớ nhìn nàng Tần*

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: