Thiên tự yêu thư – Mục lục

千字妖书

tác giả
Thả Thính Tử 且听子

dịch
Xiao Yuan (chương 2, 8, 12)
Phi Thiên (phần còn lại)

*

Thiên tự yêu thư, tập truyện ngàn chữ về yêu ma quỷ quái. Tựa như Liêu Trai, mà mang nặng một chữ tình. ^^

tranh minh họa siêu đẹp và không liên quan. Credit to Banp

.

I – Tử đằng
II – Hổ tinh
III – Sơn trà
IV – Diễm quỷ
V – Luân hồi
VI – Họa phiến
VII – Quán Sơ
VIII – Hoa song sinh
IX – Nhãn tiền nhân
X – Kỳ lân
XI – Kiếm linh
XII – Thất nhật anh

.

.

.

—

Theo dấu Đại Phong Quát Quá đi khắp nơi, run rủi thế nào lại bắt gặp tập truyện này. Muốn nói một tiếng cảm ơn tới người dịch và giới thiệu, nhưng  người cũng đã nhạn bặt cá tăm, chẳng biết bao giờ mới có duyên tương kiến. Thôi thì mười hai truyện ngắn, bạn ấy đã làm ba, còn chín truyện tôi sẽ làm, một phần để tập truyện trọn vẹn, một phần khác xem như là tấm lòng gửi đến khách đi xa.